计较

jìjiào

haggle over; fuss about, argue; dispute, think over; plan

* * *

care for; dispute; fuss about; plan

相关词组: 斤斤计较

* * *

care for

* * *

jì jiào

v. bother, haggle, argue, dispute, think over, plan, fuss

* * *

ji4 jiao4

to bother about, to haggle, to bicker, to argue, plan, stratagem

* * *

计较

jì jiào

（计算比较） bother about; haggle over; fuss about:

不计较个人得失 not to be concerned for personal gains or losses;

计较小事 be too particular about trifles;

他过分计较食物的烹调。 He is fussy about the way his food's cooked.

我不会在这件小事上与他计较。 I'll never make a fuss about the trifles with him.

厨师和杂货商为蛋价计较个没完。 The cook and the grocer haggled over the price of eggs.

（争论） argue; dispute:

我现在不同你计较。 I won't dispute (argue) with you now.

（打算） think over; plan:

日后再作计较。 Let's think it over later.

* * *

計較|计较 [jì jiào] ► to bother about ► to haggle ► to bicker ► to argue ► plan ► stratagem